Para ser o melhor, precisa continuar mesmo depois de cometer erros.
Da bi bio najbolji od najboljih... znaèi praviti greške, i posle nastaviti. Kao i svi mi.
Continua a cometer erros e eu tenho de passar a vida a pagar por eles?
Ти и даље правиш грешке, а ја за њих морам да плаћам.
Vai cometer erros pelo caminho, todo mundo comete mas se abrir seu coração e sua mente vai entender.
Putem æeš napraviti neke greške. Svi greše. Ali ako samo otvoriš svoje srce... i otvoriš svoje misli, shvatiæeš.
Mas você viu que o Senhor Yu pode cometer erros.
Ali, video si da gospodar Yu može pogrešiti.
Por que você tem tanto medo de cometer erros?
A zašto se vi bojite pogriješiti?
E todos vamos cometer erros, eu cometi tantos erros, mas não pode ficar presa a eles toda sua vida.
Svi mi pravimo greške. I ja pravim puno grašaka, ali ne možeš - nositi sa sobom ceo život.
Cometer erros em nossos acordos com a natureza pode ter conseqüências maiores agora pois nossas tecnologias são ainda maiores que a escala humana.
Èinjenje grešaka u našem odnosu prema prirodi sada može da ima veæe posledice jer su naše tehnologije èesto veæe od ljudskog merila.
Bem, eu sou muito bom e cometer erros.
Pa, ja sam dobar u pravljenju grešaka.
A emergência vive cheia, o que significa que a Cameron pode cometer erros.
Hitna je zasebna zona. sto znaci da je Cameron osuðena na gresku.
E não podemos cometer erros nesse momento.
Mi ne možemo sebi da priuštimo da napravimo greške sad.
Vamos concordar todos que, não importando o que fizemos, somos todos cylons, e somos sujeitos a cometer erros.
Hajde... hajde da se svi dogovorimo da bez obzira... šta god saznali jedni o drugima, svi smo Sajlonci, i umemo da pravimo greške.
Não é hora de tomar decisões difíceis e apressadas, é a hora de cometer erros.
Ovo nije vrijeme za donošenje teških odluka, vrijeme je da poènemo èiniti pogreške.
Olha, nunca vou entender este trabalho se não me deixa cometer erros e aprender.
Slušaj, nikada neæu shvatiti ovaj posao ako mi ne dopustiš da napravim pogreške iz kojih æu nauèiti.
Não posso cometer erros nesse momento.
Sad ne mogu sebi dozvoliti pogreške.
Se der tanta importância, pode cometer erros.
Ako ti bude toliko znaèilo, samo æeš prizvati greške.
Essa é uma missão perigosa, e não podemos cometer erros.
Ovo je opasna misija, a mi ne smemo da priuštimo greške.
Bem, quem presume, está sujeito a cometer erros.
Kad pretpostavljaš, praviš par budala od mene i od sebe.
E num sonho não se pode cometer erros.
U snu ne možeš praviti greške.
A prática leva à perfeição e cirurgiões, ou seja lá o que eu faço, não podem se dar ao luxo de cometer erros.
Praksa je savršena, a hirurzi, ili šta god ja radim sada ne mogu sebi dozvoliti da prave greške.
Meu amigo... você acha que é o único a cometer erros?
Prijatelju moj... Mislis da si jedini koji cini greske?
Que nos faz cometer erros que não podem ser desfeitos.
Tera da te uèiniš stvari koje se ne èine.
Arrisco dizer que mais de uma vez, me encontrei a ponto de cometer erros que mudariam minha vida.
Moglo bi se reæi da sam više puta bio u situaciji da uèinim pogrešku života.
Temo que minha atração por você me faça cometer erros.
Brine me što moja oseæanja prema tebi mogu da izazovu probleme.
Posso cometer erros, às vezes, mas neste caso... era algo... abominável.
Eventualno mogu i da pogrešim, ali u ovom sluèaju to je bila... Neopisiva grozota.
E ninguém vai te rasgar os lábios por cometer erros.
I niko te neæe kazniti ako pogrešiš.
Você não é o único Boov que cometer erros.
Ti nisi jedini Buvs Koji pravi greške.
Se Melissa não achasse no hospital, acho que até um filho de policial pode cometer erros.
DA JE MELISSA NIJE NAŠLA U BOLNICI... IZGLEDA DA I SINOVI PANDURA PRAVE GREŠKE.
Ela realiza tarefas bastante complexas, e não há tempo para falar sobre todas, mas o mais incrível dessa fêmea é que ela não gosta de cometer erros.
Radi složene zadatke, ne mogu sad da ulazim u to, ali ono što je neverovanto, ova ženka ne voli da greši.
Então, já com nove anos de idade, você já aprendeu, primeiro, que pessoas que erram são toupeiras preguiçosas e irresponsáveis -- e, segundo, que a forma de se ter sucesso na vida é nunca cometer erros.
Док напуните девет година, већ сте научили, прво - да су људи који греше лењи и неодговорни шмокљани - и друго, да је начин да се успе у животу тај да никад не грешите.
Tentei imitá-lo, mas entendi que é muito difícil cometer erros bons.”
Pokušao sam da ga kopiram, ali sam shvatio da je vrlo teško činiti dobre greške."
Eu estava falando com o banqueiro do Warren Buffet, e ele estava me censurando por não deixar minhas crianças cometer erros com suas mesadas.
Pričao sam sa bankarom Vorena Bafeta i gunđao mi je što ne dopuštam deci da greše sa svojim džeparcem.
E eu pensei: "Como podemos elaborar um modelo de inteligência artificial, um modelo computacional de algumas destas ideias de improvisação, de correr riscos, de experimentar, até mesmo de cometer erros?
и мислио сам: „Како да направимо модел вештачке интелигенције - компјутер, компјутерски модел - који ће моделирати неке од идеја импровизације, преузимања ризика, прихватања прилика, па чак и прављења грешака?
Talvez serão até capazes de cometer erros e de corrigi-los, porque, no fundo, somos humanos.
Можда треба да могу да праве грешке и исправљају их јер смо, на крају крајева, људска бића,
Então, pense num desafio que você queira assumir, esteja ciente de que não vai ser fácil, admita que vai cometer erros e seja legal consigo mesma quando isso acontecer.
Dakle, razmislite o izazovu sa kojim želite da se suočite, shvatite da neće biti lako, prihvatite da ćete grešiti i budite blagi prema sebi kad se to desi.
Como o X é estruturado com ciclos precisos de retroalimentação, cometer erros, aprender e criar novos projetos, não podemos gastar US$ 200 milhões para fazer uma primeira experiência para ver ser estamos ou não no caminho certo.
Zato što je Iks struktuiran na čvrstoj petlji povratnih informacija, pravljenju grešaka, učenju i novim dizajnima, ne možemo potrošiti 200 mil. dolara da bismo dobili prvu jedinicu podataka o tome da li smo na pravom putu ili ne.
Até parece que somos feitos para cometer erros de certas maneiras.
Kao da smo napravljeni da pravimo greške na određene načine.
0.95598006248474s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da bi bio najbolji od najboljih... znaèi praviti greške, i posle nastaviti. Kao i svi mi. 